Lời bài hát Thuyền Giấy Chiều Mưa
Lời Việt: Tường Vân
Chiều chiều ngày xưa em bên hiên thường ngóng anh sang
Xếp thuyền dùm em xinh xinh trang giấy đỏ giấy vàng
Nhìn trời trong mưa, mưa rơi mưa rơi đầy ướt sân
Gió đưa mây bay về ngóng chờ từng giờ chuyển mưa.
Chiều chiều ngày xưa em bên anh thường tắm trong mưa
Thả thuyền lênh đênh em chia hai bến đợi bến chờ
Nhạt nhòa mưa rơi mưa rơi mưa tuôn thuyền vỡ tan
Xót xa đôi con thuyền chìm, tiếc hoài thuyền chiều ngẩn ngơ.
Lạnh cóng chiều mưa gió về
Dở dang đôi mình ly tan
Bây giờ xa ngút ngàn
Còn đâu mưa rơi ngày xưa
Rớt rơi hiên nhà nhìn đời đong đưa.
Chiều chiều bên sông mưa anh còn nhớ hay quên?
Trắng đời điều hiêu anh ơi anh, mưa nhạt mưa nhòa
Lạnh lùng chiều mưa mưa rơi mưa tuôn thuyền vở tan
Mắt em như đôi thuyền buồn, bẽ bàng nhìn trời đổ mưa.