Vai Áo Màu Xanh (Green Sleeves)

Tình tôi tan nát than ôi

Yêu người mãi mãi

Nhưng sao đà mất em rồi

Tình tôi xây đắp đã lâu

Hỡi người yêu dấu

Ðã cho được gần bên nhau, bên nhau

CHORUS

Chiếc áo có đôi vai xanh mầu ân ái

Xanh như hạnh phúc lâu dài.

Hỡi chiếc áo xanh tươi !

Ai người sẽ tới nghe tôi kể chuyện xa xôi ?

. . . . .

Người ôi không nhớ đến tôi, tôi càng thương nhớ

Thương yêu bóng cũ xa vời.

Người ôi đã thoát ly tôi, tôi càng như trói

Thân tôi vào người thôi ! Ai ơi !

. . . . .

Cầu xin Thượng Ðế cao siêu cho người yêu dấu

Nghe tôi khóc lóc nguyện cầu.

Rồi tôi sẽ chết mai sau, khi còn hấp hối

Cũng xin được dặn câu yêu nhau.

. . . . .

Lòng tôi tan vỡ… Than ôi, trong trời đen tối

Không nghe câu nói trả lời.

Vì người đã quá khinh tôi, tim người sắt đá

Thế nên buồn không nguôi, không nguôi !