Tình Yêu Mờ Khuất (Love Is Blue – L’Amour Est Bleu

Thiết tha, say sưa êm đềm

Tình yêu rực rỡ, xóa tan hết ưu phiền

Ngất ngay bên nhau mơ màng

Tình yêu đẹp mãi nếu ta đừng chia xa

Đắm say trong muôn mây hồng

Cùng em chìm đắm suối mơ thắm hương nồng

Có em phiêu du tang bồng

Cùng nhau nhẹ bước, gót chân mềm thinh không…

Cùng say đắm… trong nhịp đàn tiếng thơ…

Cùng gió ngân, hòa tiếng hát… say tình mơ…

Xót xa, đau thương ê chề

Tình yêu vuột mất, cánh chim đã quên về

Nhớ thương riêng tôi não nề

Tình yêu mờ khuất, mang theo niềm đam mê…

Người yêu dấu… nay còn tìm thấy đâu?

Còn có chăng… là chiếc bóng tôi mình tôi…

Love is Blue

Written by Blackburn, P. Cour, & A. Popp

Blue blue, my world is blue

Blue is my world now I’m without you

Gray gray, my life is gray

Cold is my heart since you went away

Red red, my eyes are red,

Crying for you, alone in my bed

Green green, my jealous heart,

I doubted you and now we’re apart…

When we met… how the bright sun shone…

Then love died… now the rainbow is gone…

Black black, the nights I’ve known,

Longing for you, so lost and alone

Gone gone, the love we know

Blue is my world, now I’m without you…