Lời bài hát Super Idol, còn được biết đến với những tên gọi như “Chàng trai nhiệt huyết” hay “Nhiệt tâm 105 độ C của cậu”, có tên gốc tiếng Trung là 热爱105°C的你 (phiên âm: Rè'ài 105°C de nǐ). Đây là một ca khúc nhạc Hoa do A Tứ (阿肆) thể hiện. Bài hát mang đến những giai điệu tràn đầy niềm vui, khắc họa cảm xúc rung động khi lần đầu biết nhớ thương ai đó, và rồi mối tình ấy dần trở nên đẹp đẽ, ngọt ngào hơn theo thời gian.

Lời bài hát Super Idol

Lời bài hát Super Idol tiếng Trung

Super Idol的笑容

 

都没你的甜

八月正午的阳光

都没你耀眼

热爱 105 °C的你

滴滴清纯的蒸馏水

你不知道你有多可爱

跌倒后会傻笑着再站起来

你从来都不轻言失败

对梦想的执着一直不曾更改

很安心 当你对我说

不怕有我在

放着让我来

勇敢追自己的梦想

那坚定的模样

 

在这独一无二

属于我的时代

不怕失败来一场

痛快的热爱

热爱 105 °C的你

滴滴清纯的蒸馏水

**********************

**********************

喝一口又活力全开

再次回到最佳状态

喝一口哟

Phiên âm lời bài hát Super Idol

Super Idol de xiàoróng

dōu méi nǐ de tián

bā yuè zhèngwǔ de yángguāng

dōu méi nǐ yàoyǎn

rè’ài 105 °C de nǐ

dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ

nǐ bù zhīdào nǐ yǒu duō kě’ài

diédǎo hòu huì shǎxiàozhe zài zhàn qǐlái

nǐ cónglái dōu bù qīng yán shībài

duì mèngxiǎng de zhízhuó yīzhí bùcéng gēnggǎi

hěn ānxīn dāng nǐ duì wǒ shuō

bùpà yǒu wǒ zài

fàngzhe ràng wǒ lái

yǒnggǎn zhuī zìjǐ de mèngxiǎng

nà jiāndìng de móyàng

 

zài zhè dúyīwú’èr

shǔyú wǒ de shídài

bùpà shībài lái yī chǎng

tòngkuài de rè’ài

rè’ài 105 °C de nǐ

dī dī qīngchún de zhēngliúshuǐ

**********************

**********************

hè yīkǒu yòu huólì quán kāi

zàicì huí dào zuì jiā zhuàngtài

hè yīkǒu yō

Ngoài ra người dùng có thể tham khảo thêm lời một số bài hát nổi bật khác như:

Dịch lời bài hát Super Idol

Nụ cười của siêu sao

cũng không ngọt ngào như cậu

Ánh mặt trời giữa trưa tháng tám

cũng không hút mắt như cậu

Chàng trai nhiệt huyết 105°C

chính là dòng nước suối nguyên chất

 

Cậu không biết cậu đáng yêu thế nào đâu

Vấp ngã rồi lại cười ngây ngô mà đứng dậy

Cậu trước giờ đều không dễ nói lời thất bại

Sự cố chấp với ước mơ chưa từng đổi thay

Tớ rất an tâm khi cậu nói với tớ

Đừng sợ có tớ ở đây

Bỏ ra đi để tới làm

Dũng cảm theo đuổi ước mơ của mình

Dáng vẻ kiên định đó

 

Tại nơi đây độc nhất vô nhị

Thời đại thuộc về tớ

Không sợ thất bại

Sự nhiệt huyết vui vẻ

Chàng trai nhiệt huyết 105°C

chính là dòng nước suối nguyên chất

**********************

**********************

Uống một ngụm thôi là sức lực tràn đầy

Lại trở về trạng thái tuyệt vời nhất

Chỉ uống một ngụm thôi

Hợp âm bài hát Super Idol

Super idol tơ [C]xao rong
 Tâu mây ni tơ [D]then
 Ba duê chân u tơ [Bm]dang coan
 Tâu mây ni [Em]dao den
 Rơ ai y bai ling u tu [C]tơ ni
 Ti ti [D]ching chun tơ chân liu [G]suây

Ni [C]bu chư tao ni dâu tua khơ [D]ai
 Tia tao hâu huây [Bm]sha xao chơ chan chi [Em]lai
 Ni [C]song lai tâu bu ching den sư [D]bai
 Tuây mân xang tơ [Bm]chư chua y chư bu sân [Em]cân cai

Hân [C]an xin tang ni tuây wo [D]sua
 Bu pa dâu wo [Bm]trai
 Phang chơ rang wo [Em]lai
 Dong can [C]chuây trư chi tơ [D]mân xang
 Na chen ting tơ [G]mu dang

Super idol tơ [C]xao rong
 Tâu mây ni tơ [D]then
 Ba duê chân u tơ [Bm]dang coan
 Tâu mây ni [Em]dao den
 Rơ ai y bai ling u tu [C]tơ ni
 Ti ti [D]ching chun tơ chân liu [G]suây

Trai chơ tu y wu [C]ơ
 Shu uy wo tơ [D]sư tai
 Mo quang lơ chu xin chang [Bm]strai
 Thông khoai chuy rơ [Em]ai
 Rơ ai y bai ling u tu [C]tơ ni
 Ti ti [D]ching chun tơ chân liu [G]suây

Trai chơ tu y wu [C]ơ
 Shu uy wo tơ [D]sư tai
 Mo quang lơ chu xin chang [Bm]strai
 Thông khoai chuy rơ [Em]ai
 Rơ ai y bai ling u tu [C]tơ ni
 Ti ti [D]ching chun tơ chân liu [G]suây

Khơ ờ ớ ờ
 Sai sư huây tao truây cha choan thai
 Khơ y khâu [G]dô

Ni [C]bu chư tao ni dâu tua khơ [D]ai
 Tia tao hâu huây [Bm]sha xao chơ chan chi [Em]lai
 Ni [C]song lai tâu bu ching den sư [D]bai
 Tuây mân xang tơ [Bm]chư chua y chư bu sân [Em]cân cai

Hân [C]an xin tang ni tuây wo [D]sua
 Bu pa dâu wo [Bm]trai
 Phang chơ rang wo [Em]lai
 Dong can [C]chuây trư chi tơ [D]mân xang
 Na chen ting tơ [G]mu dang

Super idol tơ [C]xao rong
 Tâu mây ni tơ [D]then
 Ba duê chân u tơ [Bm]dang coan
 Tâu mây ni [Em]dao den
 Rơ ai y bai ling u tu [C]tơ ni
 Ti ti [D]ching chun tơ chân liu [G]suây

Trai chơ tu y wu [C]ơ
 Shu uy wo tơ [D]sư tai
 Mo quang lơ chu xin chang [Bm]strai
 Thông khoai chuy rơ [Em]ai
 Rơ ai y bai ling u tu [C]tơ ni
 Ti ti [D]ching chun tơ chân liu [G]suây

Trai chơ tu y wu [C]ơ
 Shu uy wo tơ [D]sư tai
 Mo quang lơ chu xin chang [Bm]strai
 Thông khoai chuy rơ [Em]ai
 Rơ ai y bai ling u tu [C]tơ ni
 Ti ti [D]ching chun tơ chân liu [G]suây

[C]- [D]- [Bm]- [Em]
 Khơ y khâu dâu hua li chuan khai
 Sai sư huây tao truây cha choan thai
 Khơ y khâu dâu hua li chuan khai

Một số câu hỏi liên quan đến bài hát Super Idol

Nguồn gốc bài hát Super Idol

Bài hát “Nhiệt Tâm 105°C Của Cậu” do ca sĩ Lưu Giai Ninh (Liu Qianying) thể hiện, vốn dĩ chỉ là nhạc quảng cáo cho một thương hiệu nước uống đóng chai. Thế nhưng, chính phần điệp khúc với câu hát “Super Idol 的笑容 都沒你的甜” (Nụ cười của Super Idol cũng không ngọt bằng cậu) đã nhanh chóng trở thành điểm nhấn, đưa ca khúc bùng nổ thành hiện tượng viral trên mạng xã hội. Từ đó, hàng loạt meme và video sáng tạo xuất hiện khắp thế giới, minh chứng cho sức lan tỏa mạnh mẽ của một giai điệu tưởng chừng giản đơn nhưng lại đầy cảm hứng.

“Super Idol” còn gửi gắm một thông điệp tích cực về sự tự tin, bản lĩnh và tinh thần không bỏ cuộc. Bài hát tôn vinh nét đẹp riêng của mỗi người, khích lệ sống hết mình với đam mê và dũng cảm vượt qua thử thách. Hình tượng “Nhiệt Tâm 105°C” trở thành biểu tượng cho nguồn năng lượng bùng cháy và sự kiên định trên hành trình chinh phục ước mơ – một nguồn cảm hứng mạnh mẽ dành cho giới trẻ.

Ý nghĩa bài hát Super Idol là gì?

Bản dịch tiếng Việt của “Super Idol” cho thấy ca khúc là lời ca ngợi một người sở hữu vẻ đẹp và nguồn năng lượng tích cực rạng rỡ, thậm chí vượt xa cả một “Super Idol” hay ánh mặt trời chói sáng. Hình ảnh “105°C” được dùng như biểu tượng cho sự nhiệt huyết, sôi nổi và tinh khiết, giống như nước cất ở nhiệt độ sôi. Bên cạnh đó, bài hát còn truyền tải tinh thần lạc quan, sự kiên cường trước khó khăn, luôn mạnh mẽ đứng dậy để tiếp tục theo đuổi ước mơ.

Tại sao lời bài hát Super Idol lại gây sốt toàn cầu?

Sự lan tỏa của “Super Idol” không chỉ nhờ giai điệu tươi vui mà còn bởi câu hát đơn giản nhưng giàu tính so sánh “Super Idol 的笑容 都沒你的甜”. Chính câu hát này đã trở thành một meme nổi bật trên các nền tảng video ngắn, được biến tấu trong vô số tình huống hài hước và sáng tạo. Nhờ khả năng “bắt trend” cực tốt, ca khúc nhanh chóng vượt ra ngoài khuôn khổ âm nhạc để tiếp cận hàng triệu khán giả toàn cầu chỉ trong thời gian ngắn.

Trên đây là toàn bộ lời bài hát Super Idol kèm hợp âm chi tiết giúp bạn dễ dàng luyện tập và thể hiện ca khúc đang gây sốt trong cộng đồng mạng. Với giai điệu tươi vui và ca từ giàu năng lượng, “Super Idol” không chỉ là một trào lưu ngắn hạn mà đã trở thành hiện tượng âm nhạc được yêu thích rộng rãi.

Ngoài việc thưởng thức, nếu bạn muốn sử dụng ca khúc cho các mục đích thương mại hay sản xuất nội dung, hãy luôn chú ý đến vấn đề bản quyền. Hiện nay, Vietnam Copyright Services cung cấp đầy đủ giải pháp tư vấn và hỗ trợ đăng ký, bảo vệ bản quyền âm nhạc, giúp nghệ sĩ, nhà sản xuất và người dùng yên tâm khai thác tác phẩm đúng pháp luật.

Hy vọng rằng với bản lời bài hát Super Idol, bạn sẽ có những phút giây thư giãn trọn vẹn cùng âm nhạc, đồng thời nâng cao nhận thức về giá trị bản quyền trong sáng tạo.